新喜剧之王（普通话版）

张柏芝 田启文 王宝强 大卫·托罗克 鄂靖文 肖鹤 邵老五 张全蛋 景如洋 黄骁鹏 张琪 袁兴哲 蔡哲睿 苗溢伦 郭泱 勃小龙 潘玉成 郭子恒 庄其迁 周云淑 马汉毅 王昕岚 单涛 田惺 黎荣森 杨喻文 方志明 赵芳华 龙思雨 罗心妍 黄洲龙 伍国宝 梅达池 

新宿天鹅2

浅野忠信 丰原功补 伊势谷友介 笹野高史 村上淳 深水元基 桐山涟 绫野刚 吉田钢太郎 北村昭博 椎名桔平 广濑爱丽丝 中野英雄 久保田悠来 要润 上地雄辅 玉城裕规 高桥玛莉润 梦野泉 金子统昭 中野裕太 神尾佑 山田优 

新年行动

博曼·伊拉尼 杰奇·史洛夫 阿努拉格·卡施亚普 阿努潘·凯尔 迪皮卡·帕度柯妮 索努·苏德 玛拉伊卡·阿罗拉 沙鲁克·汗 阿布舍克·巴强 普拉部·地伐 维万·沙 萨拉·简·迪亚斯 迪诺·摩瑞亚 赛义德·汗 高瑞·汗 

谢幕

朴哲民 郑仁谦 申文成 张赫镇 高甫洁 李伊庚 Ma-ro·Choi· 蔡舒辰 张铉诚 全茂松 赵善珠 刘智秀 

孝子贤孙伺候着

倪大红 常蓝天 丁嘉丽 刘江 魏宗万 陈佩斯 李明启 李丽娜 李文玲 赵丽蓉 张连仲 辛莉莎 虞汪海 王村人 

小羊肖恩2：末日农场

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 克里斯·莫雷尔 安迪·尼曼 戴维·霍尔特 凯特·哈伯 阿玛莉亚·维塔莱 乔·萨格 

小精灵

贝琳达·巴拉斯基 扎克·加利根 科里·费尔德曼 迪克·米勒 祖德·莱茵霍尔德 唐纳德·埃尔森 小哈里·凯瑞 菲比·凯茨 霍伊特·阿克斯顿 波莉·霍利德 陆锡麒 玛什茹 唐·斯蒂尔 斯科特·布兰迪 约翰·路易 

小飞侠普通话版

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟 

香蕉的混蛋

Mário Oliveira Pedro Florêncio Luís Henriques Miguel Plantier Fernando Alle Ana Lúcia Chita 

夏洛特烦恼

沈腾 马丽 魏翔 张一鸣 黄才伦 许猛 刘坤 田雨 王智 尹正 李立群 常远 刘金 王成思 肖扬 艾伦 马小茜 陈昊明 赵震 李萍 王琦 黄杨 宋阳 李海银 周展翅 赵雪 常世奎 吴江 

希特勒回来了

克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 奥利弗·马苏奇 施特凡·格罗斯曼 卡蒂娅·里曼 妮娜·普罗尔 米夏埃尔·克斯勒 拉尔斯·鲁道夫 法比安·布施 古德龙·里特 罗伯托·布兰科 乔伊斯·伊尔格 弗兰齐丝卡·武尔夫 

吸血鬼之恋

桐谷美玲 户塚祥太 三户夏芽 郑伊健 崔振赫 孟耿如 田边诚一 大塚宁宁 

寻找艾瑞克.2009

马克思·比斯雷 埃里克·坎通纳 约翰·亨肖 杰拉德·基恩斯 Ryan·Pope·· 马修·麦克诺提 斯蒂夫·艾弗茨 斯黛芬妮·白绍普 露西-乔·哈德森 

小淘气尼古拉的假期

瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 多米尼克·拉冯纳特 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 

星尘往事

伍迪·艾伦 夏洛特·兰普林 杰西卡·哈珀 玛丽-克里斯汀·巴洛特 

现代爱情故事

阿尔·帕西诺 米歇尔·菲佛 埃克托尔·埃利松多 内森·连恩 凯特·尼利甘 简·莫里斯 

香烟和热巧克力

古斯塔弗·科文 卡米尔·科坦 芬妮·贾尼尼 伽拉·贝松 

心在彼处

扎克·布拉夫 皮尔斯·加格农 凯特·哈德森 乔伊·金 曼迪·帕廷金 麦克利·米勒 

幸福时光

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 

小鬼一箩筐

约瑟夫·克罗斯 蒂莫西·雷夫斯奈德 达娜·德拉尼 James Josh 斯蒂芬·邓恩 

相声有江湖

李宏烨 郑钰 周培岩 

新乌龙女校2：弗里顿的黄金的传奇

Rupert Everett Colin Firth 大卫·田纳特 

心跳制作人

王子甲 周兆渊 熊艺文 

新岳父大人

史蒂夫·马丁 黛安·基顿 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 

新扎师妹（粤语版）

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 邱琦雯 

新小鬼当家

阿奇·耶茨 艾丽·坎伯尔 罗伯·德兰尼 蒂莫西·西蒙斯 松村艾丽 艾斯林·贝亚 基南·汤普森 皮特·霍姆斯 凯蒂·贝丝·霍尔 安德鲁·达利 克里斯·帕内尔 麦基·戴 杰恩·伊斯特伍德 约旦·卡洛斯 崔斯坦·D·拉勒 拉里·戴 威廉·S·泰勒 马蒂·亚当斯 尼克·艾伦 Max Ivutin Maddie Holliday 

小天使

秀兰·邓波儿 罗斯玛丽·埃姆斯 乔尔·麦克雷 莱尔·塔尔博特 埃琳·奥布莱恩-穆尔 J·法瑞尔·麦克唐纳 普多勒斯·汉尼福德 玛格丽特·阿姆斯特朗 丽塔·欧文 李奥纳多·凯瑞 

仙书奇谭

张致恒 何蓝逗 骆应钧 王李丹妮 

续命空间

林扬 王艺颖 钟意 李未来 

向上猴子

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 Kayden Magnuson 

向上猴子（国语版）

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 Kayden Magnuson 

小淘气

Travis Tedford Bug Hall Brittany Ashton Holmes 

西班牙警察故事

鲁蛇特工队(台)   英雄大逃亡   超强战队   Heroes Wanted   Cuerpo de élite: Misión Palomares 

雄狮2

雄狮归来   Singham Returns   عودة سينغهام 

戏命师之飞天神兽

张植绿 张冰倩 张天野 王侃伟 

小姐好辣

罗伯·施奈德 安娜·法瑞丝 瑞秋·麦克亚当斯 

寻找奥特曼

张磊 郝文婷 李卓霖 黄勇 

新年甜心

翁韦德·答奴翁 亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 托尼·拉卡恩 阿芮根妲·马哈乐沙空 娜特慧兰·塔美 阿萍雅·萨库尔加伦苏 

新河东狮吼（粤语版）

陈浩民 胡然 蔡洁 何浩文 云千千 陈百祥 苑琼丹 罗家英 林子聪 林子善 孙蛟龙 解斯童 汤加文 韩昕怡 王宝葆 王嘉儒 黄英 

仙游记

万丽娜 费沁源 於佳怡 王诗蒙 陈珂 菅瑞静 

小角色

崔大笨 李子雄 衣云鹤 曹瑞 张百乔 周大勇 王学庭 郑胖 吴尔渥 田媛 

象牙山车神

刘小光 史元庭 崔真真 张小英 刘亚津  

香蕉船

雅各布·巴特朗 迪伦·斯普罗斯 哈莉·拉姆 丽亚娜·莱伯拉托 艾蒂森·里克 汉娜·马克斯 杰西卡·赫特 

喜剧王中王·前任归来

陈宇星 郑恕峰 李秉润 马蹄露 陈衍利 

寻羊勇探

暂无 

寻爱圣诞节

暂无 

寻衅女孩

杰佳·亚宁 巴东·颂桑 

修女有枪

何超仪 汉娜·梅·李 贝拉·索恩 安德莉亚·佩伊奇 卡罗琳·达莫雷 盖文·罗斯戴尔 帕丽斯·杰克逊 阿隆·迪亚斯 Hayley·Marie·Norman·Hayley·Marie·Norman ·Alison·Mosshart 

新娘大作战

徐玉兰 闫虹宇 朱亚文 陈晓 倪妮 冯绍峰 井柏然 杨颖 刘金山 吴任远 黄晓明 何炅 杜海涛 王一楠 李全有 奚望 郝泽嘉 郭亚菲 王嘉卉 

小鱼吃大鱼

郭京飞 宋宁峰 白凯南 齐溪 孔维 曹其昌 刘子恺 王一 刘锦儿 Xiaojin·Liu 

喜酒

宗晓军 袁野 初晓 赵熠洋 熊卫黎 

笑闹无底洞

桑平 王宁 李彧 安唯绫 雪雯 

驯夫记

桑德拉·狄 鲍比·达林 米切林内·普雷斯利 约翰·伦德 恺撒·罗摩洛 斯蒂芬妮·鲍尔斯 

修女也疯狂2

比尔·杜克 乌比·戈德堡 阿兰娜·乌巴赫 凯茜·纳基麦 玛吉·史密斯 詹妮弗·洛芙·休伊特 比尔·欧文 托马斯·戈特沙尔克 艾琳·艾比迪尼 贝丝·福勒 坦尼娅·纽堡尔德 帕特里克·马龙 温迪·麦凯纳 迈克尔·塔利费罗 詹妮弗·路易斯 Terri·J.·Vaughn 帕特·克劳福德·布朗 莱利·韦斯顿 Regan·Patno Valeria·Andrews 罗伯特·帕斯托莱利 迈克尔·杰特 凯文·亚历山大·斯蒂亚 西德尼·拉斯克 卡门·萨帕塔 摩妮卡·卡汉 Frank·Howard 詹姆斯·柯本 Yolan 

熊出没·变形记

张伟 张秉君 谭笑 

行骗天下JP：浪漫篇

前田敦子 小日向文世 长泽雅美 江口洋介 东出昌大 竹内结子 三浦春马 小手伸也 织田梨沙 小栗旬 佐津川爱美 冈田义德 生濑胜久 小池彻平 佐藤隆太 玉川莲 细井鼓太 

新扎师妹3（普通话版）

郑保瑞 苑琼丹 周秀娜 薛凯琪 黄庆勋 邹凯光 许绍雄 王文成 火火 黎耀祥 黄浩然 森美 唐剑康 铃木仁 周振辉 

新小屁孩日记

卡洛斯·格雷罗 艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·科波拉 丹尼·文森 杰森·德鲁克 泰勒·圣克莱尔 库尔特·岳 欧文·艾斯特罗斯 约书亚·胡佛 查理·赖特 米拉·西尔弗曼 

新乌龙女校2

大卫·田纳特 加布瑞拉·王尔德 鲁伯特·艾弗雷特 凯瑟琳·帕金森 朱诺·坦普尔 托比·琼斯 扎威·阿什顿 妲露拉·莱莉 杰玛·阿特登 西莉亚·伊姆里 弗莱迪·福克斯 保罗·沃伦 杰西卡·亨维克 蒙特瑟拉特·朗巴德 乔治雅·金 朱迪·惠特克 科林·费尔斯 汤姆·莱利 塔姆欣·伊格顿 克拉拉·佩吉特 艾拉·史密斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 亨弗莱·凯尔 Holly·Mackie 莎拉·哈丁 瑞奇·威尔逊 Forbes·KB Cloe·Mackie 

携带狗的猫

罗伯特·温茨凯维奇 奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 ·Bozena·Stachura