魔兽（国语版）

魔兽争霸：战雄崛起(港)   魔兽：崛起(台)   魔兽争霸   魔兽世界   World of Warcraft   Warcraft: The Beginning 

麻辣教授

纳赛尔 维杰 马拉维卡·莫哈南 安德列·杰里迈亚 拉梅什·蒂拉克 迪纳 阿琼·达斯 

盲水

鲨人盲儿 

猛龙过江

李小龙 苗可秀 小麒麟 张佩山 乔恩·T·巴恩 

茅山天师

钱小豪 

牧野诡事之秦岭龙窟

康恩赫 齐冀 梁霆炜 李佳怡 

母亲本色

慈母杀心(台)   母亲 

魅影奇侠

亚历克·鲍德温 尊龙 佩内洛普·安·米勒 

摩天雄鹰（国语版）

狂暴空间 

末日战士

古田新太 山本耕史 小泽征悦 伊藤英明 上白石萌歌 西畑大吾 大贯勇辅 斋藤彩良 

猛虎3

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 埃朗·哈斯米 西姆兰 库玛·米什拉 兰维尔·肖里 钱德拉克胡尔·拉伊 威绍·杰斯瓦 沙希德·拉蒂夫 丹尼什·巴特 加维·查哈尔 赛义德·扎法尔·阿里 阿米尔·巴希尔 里迪·多格拉 瓦林德·辛格·古曼 丹尼斯·侯赛因 萨尔塔吉·卡卡尔 古尔克特·考尔 桑迪普·库尔卡尼 阿尼什·库鲁维拉 

秘密总部

迈克尔·佩纳 杰西·威廉姆斯 大卫·伦格尔 欧文·威尔逊 达斯汀·英格拉姆 马洛里·霍夫 基思·L·威廉姆斯 艾登·马利克 杰茜·缪勒 莫莫娜·塔玛达 卢修斯·巴斯顿 沃克·斯科贝尔 

猛龙特警之天罗地网粤语版

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

末日货物（国语版）

海茵茨 ·霍尼格 

麦斯卡:寻找英雄

美丽少女勇闯龙潭   孤身寻找英雄 

目中无人2

谢苗 班玛加 裴魁山 黄涛 杨恩又 

末路雷霆

阮明智 吴青芸 阮春智 阮正信 斯蒂芬·乔治 

谋杀疑案2

阿迪勒·阿赫塔尔 梅拉尼·罗兰 埃莱娜·卡多纳 丹尼·伯恩 恩里克·阿尔切 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 Adam Sandler 托尼·戈德温 约翰·卡尼 安妮·玛莫罗 朱迪·特纳-史密斯 卡洛斯·庞丝 古忽·维玛 

目标战

聂远 刘之冰 曹凯 侯世甲 宁宁 肖婷佳 吴其江 

莫逆家族

德井义实 林遣都 阿部隆史 玉山铁二 中村达也 新井浩文 小林正寛 野中隆光 伊藤明賢 勝矢 山下リオ 石田法嗣 智顺 河井青叶 井浦新 大森南朋 北村一辉 村上淳 倍赏美津子 

命中第一案

桑亚·玛荷塔 拉吉·库玛 Shanu Kumar Rohan Singh 

魔性深渊

邵逸禹 黄山 刘春鑫 石雨晴 李相炫 

美国狙击手

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯 凯尔·加尔纳 杰克·麦克道曼 山姆·贾格 基尔·奥唐纳 艾瑞克·克罗斯 布莱恩·哈利塞 科里·哈德里克 玛内特·帕特森 埃里克·拉丁 纳维德·内加班 阿萨夫·科恩 萨米·谢伊克 

命悬一枪 （炸裂川话版）

The Old Way 

灭灯军团

余光 Lights Out 

魔游纪Ⅱ兽王之战

卢宇静 胡世群 丁汇宇 于磊 魏来 肖魁 唐秦 古新月 

末日货物

海茵茨 ·霍尼格 

摩天营救（粤语版）

摩天大楼(台)   高凶浩劫(港)   高耸入云 

明日，战争爆发时

凯特琳·斯塔西 菲比·汤金 阿什莉·卡明斯 蕾切儿·哈伍德 林肯·刘易斯 山口英胜 Andy·Minh·Trieu 马修·戴尔 

满城尽带黄金甲（粤语版）

Curse of the Golden Flower 

矛盾效应

Paradox Effect 

猛龙特警之天罗地网（国语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

麦克斯·克劳德的星际冒险

斯科特·阿金斯 约翰·汉纳 拉什纳·林奇 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 弗朗茨·德拉姆 伊莎贝尔·艾伦 萨莉·柯莱特 杰森·马扎 汤米·弗拉纳根 山姆·哈兹尔丁 安迪·奥修 Shirin Daryaie 马丁·福特 Finley Sebastian Pearson Geraldine Sharrock 露丝·霍洛克斯 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 罗芙洛 Maria Bravikova Jake Macapagal Robert Madrid Natalie Gubina Hazel Faith Dela Cr 

漫画雄心

谢孟伟 郭佳伊 巴萨姆·哈亚提 闪媛媛 顾权 更 

马尼拉之恋

李泽晓 张豪歌 王子文 

摩天雄鹰（原声版）

狂暴空间 

迷失太空

海瑟·格拉汉姆 威廉·赫特 米密·罗杰斯 杰克·约翰逊 莱西·沙伯特 加里·奥德曼 马特·勒布朗 

牧野诡事之卸岭力士

袁祥仁 魏巍 吕一丁 赵岩松 余澜 李世鹏 

魔游纪Ⅱ烈风峡谷

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来 

魔影大师

安娜·哈尔 D.Y.·Sao·D.Y.·Sao Layton·Matthews·Layton·Matthews 黎唯 Craig·Ng·Craig·Ng 

美国最后一宗罪案

埃德加·拉米雷兹 安娜·布雷维斯特 迈克尔·皮特 沙尔托·科普雷 英格·贝克曼 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塔梅尔·伯贾克 罗伯特·霍布斯 丹尼尔·福克斯 克莱顿·博伊德 詹姆斯·理查德·马歇尔 Jay Anstey Carel Nel Nathan Lynn DeVille Vannik Candice Weber 

谜巢（国语版）

蛛网   蛛巢   Nest   Guardians of The Tomb 

明明

周迅 吴彦祖 杨祐宁 杨恭如 张信哲 林雨申 

魔鬼悍将（国语版）

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼 

摩加迪沙

许峻豪 郑满植 金在华 朴庆惠 尹敬浩 具教焕 金允石 金素真 赵寅成 

命悬一枪（炸裂川话版）

张晋 程怡 韩彦博 国义骞 宁桓宇 詹妮 唐文龙 

迷途之人

迷い人 

美国队长4

美国队长4：勇敢新世界(港)   美国队长：无畏新世界(台)   美国队长4：新世界秩序   美队4   Captain America 4   Captain America: New World Order 

魔女2

成侑彬 徐恩秀 李钟硕 金多美 晋久 赵敏修 朴恩斌 申诗雅 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德库马尔 K.K. 巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆·哈 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 

盟约

誓约 

木乃伊3

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京 

美猴王归来

Georgina 

魔盗同盟

董博 张艺凡 

马路小英雄

许冠杰 王莱 成奎安 元彪 唐晶 

梦幻山庄覆灭记

林希雯 

墨西哥情书

墨西哥情书