灭门（国语）

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光 

马永贞

宣萱 元华 元彪 刘挺 元奎 周嘉玲 金城武 元德 徐光 

魔女

李柱元 高敏诗 玄奉植 崔宇植 徐翰洁 吕茂英 权泰元 白承哲 郭振锡 金河娜 朴熙顺 申载敏 金基政 郑雨琳 金宗勋 朴向勋 金道爀 崔贤钟 金永 高奉久 李时勋 宋亨秀 吴美姬 金多美 多恩 金龙云 金秉玉 李时宇 李基英 金孝珍 赵敏修 袁民奎 李圣贤 白钟焕 崔政宇 ·Jeong-goo·Seo Hyeok-seong·Kwon· Gwang-hee·Jo 李夏英 Seung-yoon·Han· 

木乃伊1999

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯 

魔兽战场

吉姆·卡维泽 索菲娅·迈尔斯 杰克·休斯顿 约翰·赫特 Cliff Saunders 艾丹·迪瓦恩 朗·普尔曼 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 莫拉利亚·奥斯丁 泰德·路德齐克 Liam McNamara 西蒙·诺斯伍德 托德·施罗德 Drakaina Michael Ray Fox J. William Grantham 里卡多·霍约斯 Amy Kerr Colette Stevenson 

明日边缘（普通话版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

猛犸复活

文森特·温特莱斯卡 Constantin Draganescu 莎莫·格劳 汤姆·斯凯里特 科尔·威廉姆斯 查尔斯·卡罗尔 Mark Irvingsen David Kallaway 莱拉·阿尔切里 马库斯·里尔·布朗 Andrew Peter Marin Dan Radulescu Karen Parden Johnson 科卡·布卢斯 Boris Petroff 

猫女

哈莉·贝瑞 本杰明·布拉特 莎朗·斯通 朗贝尔·维尔森 弗兰西丝·康罗伊 

曼蒂

尼古拉斯·凯奇 安德丽娅·赖斯伯勒 莱纳斯·罗彻 奈德·丹内利 欧文·弗热瑞 理查德·布雷克 比尔·杜克 兰恩·皮雷 克莱蒙·马霍内 亚历克西斯·朱蒙特 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 

孟菲斯美女号

英烈的岁月 

瞄准南半球

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

瞄准南半球 普通话版

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

魔游纪Ⅱ烈风峡谷

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来 

美国狙击手

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯 凯尔·加尔纳 杰克·麦克道曼 山姆·贾格 基尔·奥唐纳 艾瑞克·克罗斯 布莱恩·哈利塞 科里·哈德里克 玛内特·帕特森 埃里克·拉丁 纳维德·内加班 阿萨夫·科恩 萨米·谢伊克 

摸金爵之卧龙诡阵

侯佩杉 何其炜 吴春怡 李柏谊 郭德诚 

迷局

50分 瑞恩·菲利普 布鲁斯·威利斯 珍娜·迪万 Brett Granstaff 兰迪·库卓 苏西·阿布罗梅特 詹姆斯·瑞马尔 杰·卡尔内斯 肖恩·托布 李威尹 拉尔夫李斯特 奥马尔·J·多尔西 安拜·柴尔德斯 理查德·戈特里 乔丹·崔威里恩 迈克尔·米利 Antonio Esfandiari 西奥·凯普里 切克·伯恩哈特 达芙妮 

魔女2018

金多美 赵敏修 朴熙顺 崔宇植 高旻示 吴美姬 崔政宇 多恩 金秉玉 李柱元 金河娜 李基英 权泰元 李时勋 白承哲 袁民奎 金宗勋 徐翰洁 

木兰特工之藏宝图

李相林 朱荭 

迷毒之天命圈

梅洋 黄山 李坤 麦文杰 

命之途

李雅男 王永强 

盟约2023

杰森·王 杰克·吉伦哈尔 亚历山大·路德韦格 艾米丽·比查姆 法希姆·法兹利 达尔·萨利姆 鲍比·斯科菲尔德 约翰尼·李·米勒 安东尼·斯塔尔 里斯·耶茨 阿巴斯·希拉夫坎 斯温·特梅尔 礼萨·迪亚科 肖恩·萨加尔 克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 法里巴·谢汗 加里·安东尼·斯坦内特 萨布尔·萨哈克 哈迪·坎詹普尔 阿什·戈尔德 西纳·帕瓦内赫 巴布拉克·阿克巴里 贾维德·哈金 肖伊布·洛丁 哈维尔·拉莫斯 马塞尔·扎德 达蒙·佐尔法加里 

盟约

誓约 

陌路狂刀

耿乐 张晋 蒋璐霞 夏梦 冯雷 刘峰超 朱时茂 刘桦 

谜误

暂无 

命悬一枪（炸裂川话版）

张晋 程怡 韩彦博 国义骞 宁桓宇 詹妮 唐文龙 

谋杀干预组3

Hit: The Third Case 

末日战士

古田新太 山本耕史 小泽征悦 伊藤英明 上白石萌歌 西畑大吾 大贯勇辅 斋藤彩良 

明城攻略之镇河妖

罗翔 朱娅 吕晋源 高天 景星尧 史璐旗 

灭门（粤语）

熊欣欣 林雪 张兆辉 任达华 安志杰 蒋璐霞 卢惠光 廖碧儿 张文慈 陈惠敏 崔桐侥 王天林 黎诺懿 韩春 

猫胆虫威

娜塔莉·伊曼纽尔 凯文·哈特 约翰·特拉沃尔塔 米拉娜·薇恩翠 让·雷诺 乔什·哈奈特 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔偶奇谭2

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

魔鬼武器

克里斯多弗·兰伯特 

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 

摩天雄鹰普通话

 柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平  

冥界警局

瑞恩·雷诺兹 凯文·贝肯 罗伯特·克耐普 迈克尔·陶 托比·哈斯 玛丽-露易丝·帕克 吴汉章 戴文·雷特瑞 杰夫·布里吉斯 斯特芬妮·斯佐斯塔克 拉里·乔·坎贝尔 迈克·奥麦利 派珀·麦肯锡·哈里斯 迈克·乔吉 玛丽莎·米勒 

明日边缘（原声版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

名侦探柯南：通向天国的倒计时

 高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美   

密杀指令

大卫·雷奇 尚格·云顿 布莱恩·汤普森 塞森·加布埃 弗农·多布切夫 阿隆·阿布布尔 本·克劳斯 Rositza·Chorbadjiska 查尔顿·赫斯顿 Joey·Tomaska 索菲亚·米洛斯 Abdel·Qissi 

密码疑云

文森特·佩雷斯 阿列克谢·谢列布里亚科夫 弗拉基米尔·缅绍夫 谢尔盖·加扎罗夫 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 鲍·托卡列夫 Oleg·Shtefanko Oskar·Kuchera Kirill·Safonov 内伊姆加利利 

谜巢原声版

吴尊 凯尔希·格兰莫 陈芊桦 肖恩·雅克博森 瑞恩·约翰逊 李冰冰 凯南·鲁兹 斯黛芬·道森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

艋舺

赵又廷 阮经天 凤小岳 黄镫辉 陈汉典 柯佳嬿 马如龙 蔡昌宪 钮承泽 席曼宁 

猛龙特警之天罗地网粤语版

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

美国最后一宗罪案

埃德加·拉米雷兹 安娜·布雷维斯特 迈克尔·皮特 沙尔托·科普雷 英格·贝克曼 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塔梅尔·伯贾克 罗伯特·霍布斯 丹尼尔·福克斯 克莱顿·博伊德 詹姆斯·理查德·马歇尔 Jay Anstey Carel Nel Nathan Lynn DeVille Vannik Candice Weber 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 罗芙洛 Maria Bravikova Jake Macapagal Robert Madrid Natalie Gubina Hazel Faith Dela Cr 

冒险王（国语版)

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

木乃伊归来（国语版）

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 帕翠西娅·维拉奎兹 弗雷迪·博思 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 汤姆·费舍尔 阿隆·伊帕莱 唐娜·艾尔 Max Cavalera 肖恩·克罗宁 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯 

迷情特警（国语版）

方中信 万绮雯 韩俊 李剑忠 伍国健 麦咏麟 陈家宝 黄静宜 

迷魂谋杀

未知

马（2019）

Tsegmid 

摩天营救（国语版）

摩天大楼(台)   高凶浩劫(港)   高耸入云 

魔警 （国语版）

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 

迷途之人

迷い人 

美国队长3（国语版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

魅影特工队

崔友斌 伊程 

明朝刺客

谭旭 董漫庭 詹牧 戴耀明 王岗 名将 刘南希 刘艾妮 

马路小英雄

许冠杰 王莱 成奎安 元彪 唐晶 

魔窟

科尔·豪瑟 艾迪·斯比安 摩里斯·切斯塔特 琳娜·海蒂 派珀·佩拉博 瑞克·拉瓦内洛 金大贤 基兰·达西-史密斯 马塞尔·尤勒斯 Vlad Radescu 西蒙·坤茨 戴维·肯尼迪 Alin Panc Zoltan Butuc 布莱恩·斯蒂尔 

麦斯卡:寻找英雄

美丽少女勇闯龙潭   孤身寻找英雄