摩天雄鹰（国语版）

狂暴空间 

摩天雄鹰（原声版）

狂暴空间 

魔影大师

安娜·哈尔 D.Y.·Sao·D.Y.·Sao Layton·Matthews·Layton·Matthews 黎唯 Craig·Ng·Craig·Ng 

牧野诡事之卸岭力士

袁祥仁 魏巍 吕一丁 赵岩松 余澜 李世鹏 

末日战士

古田新太 山本耕史 小泽征悦 伊藤英明 上白石萌歌 西畑大吾 大贯勇辅 斋藤彩良 

魅影狂花

女子特别行动 

猫胆虫威

娜塔莉·伊曼纽尔 凯文·哈特 约翰·特拉沃尔塔 米拉娜·薇恩翠 让·雷诺 乔什·哈奈特 

墨卡托迷踪

内森·科宁 Britt Scholte 

冒险王（国语版)

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

满城尽带黄金甲

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

麦克斯·克劳德的星际冒险

斯科特·阿金斯 约翰·汉纳 拉什纳·林奇 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 弗朗茨·德拉姆 伊莎贝尔·艾伦 萨莉·柯莱特 杰森·马扎 汤米·弗拉纳根 山姆·哈兹尔丁 安迪·奥修 Shirin Daryaie 马丁·福特 Finley Sebastian Pearson Geraldine Sharrock 露丝·霍洛克斯 

猫狗大战3：爪爪集结！

梅丽莎·劳奇 马克思·格林菲尔德 乔治·洛佩兹 Callum Seagram Airlie 莎拉·吉尔斯 Kirsten Robek John Murphy Paul Dobson 加里·切克 Michael Daingerfield Michael Meneer Andy Thompson Matt Afonso James Rha Pauline Newstone 安德莉亚·利布曼 

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

美国队长2

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯 

美国队长

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 娜塔莉·多默尔 

梅肯县边线

Alan Vint Cheryl Waters 杰佛里·刘易斯 

猛龙特警之天罗地网粤语版

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

猛龙特警之天罗地网普通话

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

猛龙刁拳

龙天翔 周丹薇 周明惠 龙飞 蔡弘 葛香亭 吴家骧 

猛虎还活着

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 萨贾德·德拉弗罗兹 安加德·贝迪 帕莱什·拉瓦尔 帕雷什·帕胡加 库玛·米什拉 加维·查哈尔 丹尼什·巴特 阿努普瑞雅·戈恩卡 吉里什·卡纳德 阿南特·维哈特·夏尔马 妮哈·辛吉 扎卡里·柯芬 

孟买的杀手

瓦伦·米切尔 盖伊·罗尔夫 Tutte·Lemkow 艾伦·卡思伯森 埃文·索伦 Michael·Nightingale 罗杰·德尔珈朵 安德鲁·克鲁克香克 John·Harvey David·Spenser Steven·Scott Jan·Holden 杰克·麦克诺顿 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德库马尔 K.K. 巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆·哈 

谜巢原声版

吴尊 凯尔希·格兰莫 陈芊桦 肖恩·雅克博森 瑞恩·约翰逊 李冰冰 凯南·鲁兹 斯黛芬·道森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

谜巢普通话版

吴尊 凯尔希·格兰莫 陈芊桦 肖恩·雅克博森 瑞恩·约翰逊 李冰冰 凯南·鲁兹 斯黛芬·道森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

面条侠

Ben Crutcher Winston Carter Brand Rackley 

明日边缘（原声版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

明日边缘（普通话版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

冥界警局

瑞恩·雷诺兹 凯文·贝肯 罗伯特·克耐普 迈克尔·陶 托比·哈斯 玛丽-露易丝·帕克 吴汉章 戴文·雷特瑞 杰夫·布里吉斯 斯特芬妮·斯佐斯塔克 拉里·乔·坎贝尔 迈克·奥麦利 派珀·麦肯锡·哈里斯 迈克·乔吉 玛丽莎·米勒 

明治侠客传：第三代袭名

鶴田浩二 藤純子 嵐寛寿郎 津川雅彦 

摩天营救（普通话版）

道恩·强森 黄经汉 马泰 内芙·坎贝尔 昆凌 文峰 吴嘉星 维努斯·特雷佐 杰特·克莱恩 拉桑德拉·吉布森 巴勃罗·施瑞博尔 罗兰·默勒 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 诺亚·泰勒 凯文·兰金 艾德里安·霍姆斯 关永扬 安德烈·胡勒斯 拜伦·劳森 比特里斯·金 麦肯娜·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 法比欧·塔索恩 卡洛·余 

摩天营救

道恩·强森 黄经汉 马泰 内芙·坎贝尔 昆凌 文峰 吴嘉星 维努斯·特雷佐 杰特·克莱恩 拉桑德拉·吉布森 巴勃罗·施瑞博尔 罗兰·默勒 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 诺亚·泰勒 凯文·兰金 艾德里安·霍姆斯 关永扬 安德烈·胡勒斯 拜伦·劳森 比特里斯·金 麦肯娜·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 法比欧·塔索恩 卡洛·余 

摩天雄鹰普通话

 柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平  

魔鬼岛战将

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

魔国志2

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗 

魔鬼任务

沙奎尔·奥尼尔 安娜贝丝·吉什 贾德·尼尔森 理查德·朗德特里 艾尔玛·霍尔 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔偶奇谭2

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

魔偶奇谭 （1989)

大卫·博伊德 芭芭拉·克兰普顿 艾琳·米拉科 威廉·赫基 米斯·斯马尔 

魔偶奇谭

Joshua Morrell Eva Kryll Tammy Shields 

魔警（粤语版)

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

魔警（普通话版）

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

末日浩劫普通话版

基姆·古铁雷斯 何塞·科罗纳多 玛尔塔·埃图拉 拉蒂西亚·多瑞拉 米克尔·伊格莱西亚斯 伊万·马萨格 佩雷·文图拉 路易斯·索莱尔 阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔 法拉·哈米德 莉莉·莫雷特 伊萨克·费里 佩雷·布拉索 莫莫·巴列斯特罗斯 阿尔伯特·普拉特 

末路恐慌

韦斯利·斯奈普斯 安妮·海切 戴夫·安纳布尔 吉恩·西蒙斯 Anthony Azizi John West Jr. 

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre 

末世人间道

杨添明 杨明逸 张伊楠 王昱超 贾凤柱 陈芊桦 唐鑫 杨漫 

末日之战

宫野真守 石原夏织 竹内顺子 津田健次郎 寺崎裕香 

末日之地

德博拉·兰纳德 

末日袭击

约翰·赫宁甘 伊芙·茂洛 约瑟夫·盖特 Robert Blanche 里科·罗斯 David Shatraw 阿德里安·保罗 David Preston 乔恩马克 Robert Craighead 杰夫·卡基 John Ierardi 梅西·麦克利 Lila Dupree 埃伦海兹 

目中无人

张国强 任达华 吴镇宇 高飞 苗侨伟 

木乃伊2

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 帕翠西娅·维拉奎兹 弗雷迪·博思 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 汤姆·费舍尔 阿隆·伊帕莱 唐娜·艾尔 Max Cavalera 肖恩·克罗宁 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯 

木乃伊1999

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯 

美猴王归来

Georgina 

梦回鹿鼎记

胡歌 刘心悠 谭松韵 吴奇隆 林更新 刘诗诗 沈磊 

灭门（粤语）

熊欣欣 林雪 张兆辉 任达华 安志杰 蒋璐霞 卢惠光 廖碧儿 张文慈 陈惠敏 崔桐侥 王天林 黎诺懿 韩春 

灭门（国语）

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光 

摩托教父

杜夫·龙格尔 弗莱迪·普尔 

媚影女特工2暗夜舞者

暂无 

麻辣教授

纳赛尔 维杰 马拉维卡·莫哈南 安德列·杰里迈亚 拉梅什·蒂拉克 迪纳 阿琼·达斯 

明日战记（粤语)

古天乐 刘青云 谢君豪 姜皓文 刘浩良 刘嘉玲 张家辉 万国鹏 程小夏 麦天枢 吴倩